Učeči se udeleženci so se udeležili mobilnosti v Reykjaviku v Komunikacijskem centru za gluhe (www.shh.is), ki ga je ustanovila vlada, Center ima dve glavni nalogi, ki sta se sovpadali z našim ciljem Erasmusove mobilnosti, tj. s poučevanjem znakovnega jezika in s tolmačenjem znakovnega jezika. Udeleženci so spremljali delo učiteljev islandskega znakovnega jezika, priprave na poučevanje in raziskovali materiale in korpus islandskega znakovnega jezika, spremljali delo tolmačev v centru in izven centra v izobraževalnem sistemu v vrtcu in v osnovni šoli in na nacionalni televiziji ter v cerkvi za gluhe. Seznanili so se tudi z izobraževanjem bodočih tolmačev islandskega znakovnega jezika na univerzi v Reykjaviku. Izkušnja je bila izjemno dragocena za strokovni razvoj pri poučevanju znakovnega jezika in za poklicni razvoj bodočih tolmačev in gluhih tolmačev znakovnega jezika. V komunikacijskem centru za gluhe so nas tudi povabili v njihov Erasmusov projekt, pri katerem smo opravili intervjuje za namen tega projekta. Primer Intervjuja je tule: https://www.youtube.com/watch?v=bn06DoTrRd8&t=111s
Islandija se ponaša z eno najbolje urejenih držav glede enakopravnosti in dostopnosti za vse prebivalce, tako imajo gluhi zagotovljeno uporabo islandskega znakovnega jezika, gluhe visoko usposobljene strokovne sodelavce v organizacijah za gluhe in aktivno sodelujejo z vlado pri uresničevanju ciljev in zagotavljanju dostopnosti. Srečali smo tudi gluho strokovno sodelavko, ki skrbi za gluhe begunce iz Ukrajine. Gluhi se pri selitvah srečujejo z mnogimi ovirami, od jezikovnih do zaposlitvenih ovir, da ne omenjamo niti preostalih ovir. Ob zaključku projekta smo spremljali finale Evrovizije 2023 v islandskem znakovnem jeziku, kar je bila navdihujoča izkušnja za vse udeležence mobilnosti.
Nedavni komentarji